The unexpected history of the British cup of tea